Stuart, I had similar noise from my fuel pump over the summer, I also could smell petrol. Im guessing the petrol had expanded (pressure), , due to heat, to fix just released petrol cap and released the pressure. On the last couple of fills, ive not filled right to the top, not done it since.