found a tray under a floor today in one of my bosses properties and it has some pictures etched on it and the words "MINNE FRA DALEN"

 

tried to find it on google but i couldnt work it out lol

 

anyone know what it says or knows where i can find out?

Norwegian for "memory of the valley"

It means Memory from the Valley

means in memory of or memory from Dalan

LOL wtf does it mean???

how did ya find that out, i did google it andd it came up with all kinds

 

- - - Updated - - -

 

oh and thanks

how did ya find that out, i did google it andd it came up with all kinds

 

- - - Updated - - -

 

oh and thanks

googled the words which referenced Norwegian website, went to google translate, copy and pasted word. used translate from Norwegian to english and bobs your uncle fannys your aunt it was done.

translator :whistling:

how did ya find that out, i did google it andd it came up with all kinds

 

- - - Updated - - -

 

oh and thanks

rep me up then bad boy :)

Sure it's not a packet of mini frikadelans?..lol

ooh, google translate will remember that next time lol

LOL - what a font of knowledge this place is!!

 

Gotta love it.....

 

Richard:winkiss:

du bør besøke Norge en gang, nydelig land, men svært kostbart.

Yeah is a bit but can't beat that scenery that's a fact! People are nice too....

Yeah is a bit but can't beat that scenery that's a fact! People are nice too....

 

Avtalt. Fantastisk utsikt og natur. Folk er veldig hyggelig faktisk og de fleste snakker bedre engelsk enn så folk fra England!

Avtalt. Fantastisk utsikt og natur. Folk er veldig hyggelig faktisk og de fleste snakker bedre engelsk enn så folk fra England!

 

I've never been but I'm sure the scenery is lovely, and my cat can speak better English than some english people :)

Så når ble dette stedet bli norsk for massene?