ok, i was wondering if anyone new anyone or anywhere to get my japanese documents translated.

 

i have got a load of service document type thingys that i cant read for plop.

 

i think ive got a load of documents that are the jap equivalent of MOT's - except they are every 2 years instead of 1.

 

ive also got that 'Jasma' certificate that says the exhaust system is ok -

except ive got 2. - one has HKS on it and the other has Zees. so not sure what the crack is there.

 

Just wondering if anyone could read japanese or perhaps knows somewhere i can take my stuff.

 

anyone?

 

cheers, BEn.

I use http://www.altavista.com

 

then go to translate for any website or type text into that. Usually pretty helpfull.

LOL - it's kinda tricky typing in Jap text on a normal keyboard

i know lol, but its best for web entry or use a scanning pen, its pretty accurate.

er, a scanning pen?

 

i know about alta vista.

 

i was thinking more along the lines of

 

'ah yes ben, it so happens that i know a man in oaktown that will translate for you at cost of £10 per hour'

 

or something like that.

go to

http://babelfish.altavista.com/

 

 

------------------

Z first and anything else is secondary!

John Newcomb (NukeEm)

www.geocities.com/jn300zxtt

Veilside,

 

we have a whole hive of 'localisers' for our software - I'll ask some of the Japanese peeps if they would do it for a few quid.

 

Will e-mail you if I get anywhere.

 

James.

Originally posted by JamesP:

Veilside,

 

we have a whole hive of 'localisers' for our software - I'll ask some of the Japanese peeps if they would do it for a few quid.

 

Will e-mail you if I get anywhere.

 

James.

 

 

If you go to www.worldlingo.com you should be able to translate anything into anything there!!!

 

hope this helps

 

Paul

 

 

I hope you have got a ZEES exhaust Ben!!

 

Oh, can't help with the Dirty Knees translation though!!

 

robert

 

------------------