Does anyone know what all the japanese text says on my drivers sun visor!!

 

Paul N

Nope, but do you have airbags?.

 

If so I guess it is a warning for that!.

Nope, no airbags!!

Maybe it's a warning that you've got no airbags!? These Japs think of everything... ;)

 

Steve

probably something about the T roof, telling you not to pull the lever while your moving or something :D

Actually I believe it says....

 

Ok you ignorant foreign devils, so you keep buying all of our old cars and then tuning them to b**gery, but we will get even with you by covering the inside of these cars with messages in Japanese that you will never be able to understand. This is going to frustrate the hell out of you and make you feel bad, is that not so yes it is.

 

Of course perhaps you are Japanese and have not yet sold your beautiful car to the foreign devil, in which case, so sorry to you and as recompense here is a secret tuning tip that will enable you to get additional 300 bhp and approximately 45mpg from your honourable Nissan. Please don't tell foreign devils about this and remember to reset your car when you sell it..

 

(the rest is blurred!)

 

:rofl:

..as this text is on the visor 'pocket', I cut mine off with a nice sharp knife to have a nice black visor without distracting squiggles on it!

 

:dance:

I haven't looked at the messages in mine for ages, but I have a feeling one of them suggested that standing up with your head out of the roof was a bad plan...

go to the local chinese chippy, i know jap is different to chinese, but the guy at my local helped me with something on the fuse box

LOL:rofl: :rofl: :rofl:

I Think I like Nigel's answer best!, maybe I'll find a local Sushi bar or some such and ask them

!!

 

Paul N

Try this, thing is its a bit difficult finding the japanese keys on your keyboard though!!!

 

http://babelfish.altavista.com/translate.dyn