Jump to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.
300ZX Owners Club

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Translating Japanese instructions.

I've just bought a fan controller for my electric fan conversion (yes i know, LOL :D). The trouble is it has come with Jap instructions :confused: Is there a way of translating documents or can any one point me in the right direction with the connections please. Also i presumed i would not need a relay but on page 2 there is a picture of a relay. Do i need one in between the controller and the fan ? Also in pdf which is better quality.

Edited by rubble
Altered heading.

  • Quote

    • Featured Replies

    What fan you got?-you should Always use a relay bud, I used the original fan relay on mine,sure you can do the same.Not sure why it shows 2 sensors tho' unless it's an optional one?:confused1:

  • Quote
    • Author
    What fan you got?-you should Always use a relay bud, I used the original fan relay on mine,sure you can do the same.Not sure why it shows 2 sensors tho' unless it's an optional one?:confused1:

     

    The other sensor is for oil temp. The fan is an uprated electric fan for a subaru with black and red connections, live and neutral (+ -) i presume. I don't know much about relays, will have to look in to them, cheers.

  • Quote

    • Join the conversation

    You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

    Guest
    Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
    Reply to this topic...
    https://www.300zx-owners.club/forums/topic/118112-translating-japanese-instructions/
    Go to topic listing

    Recently Browsing 0

    • No registered users viewing this page.

    Important Information

    Terms of Use

    I accept

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.